Can i speak my own dialect?if i talk to Befriender,because i can't express myself fully in English............?

Because i can't 100% fully express myself in English lah i find there is no exact equivalent between Cantonese and English